Наиболее оптимальное время для посадки роз — или ранняя весна (когда еще на улице прохладно, но земля уже оттаяла и заморозков уже не ожидается) или конец сентября\начало октября (в этом случае роза до наступления заморозков успеет пустить корни и хорошо перезимует). Выберите на участке солнечное место, без сквозняков и высаживайте. Сделайте хороший дренаж, розы не любят сырости.
Я солидарна с Ksena:, что розы лучше садить ранней весной. Но смотря на свой опыт, скажу, что можно посадить и осенью (не поздней, когда еще тепло, конечно). Пришлось так сделать так как мне дали саженцы только в это время и не хотелось терять их, пришлось рискнуть. Посадила, полила… надеялась, что все получится. и получилось! Весной она начала расти!!! Можно и рискнуть. А у нас зимы холодные.